ཚན་རིག་གི་གསར་རྙེད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས།

A compendium of scientific discovery

ཕྱོགས་གྲིགས་དིའི་སྐོར།

About

This collection of short essays was initiated after a meeting between scholars from the Center for Study of Apparent Selves and Chökyi Nyima Rinpoche in Nepal in 2022 and at Tufts University in Boston in 2023. These meetings were aimed at exploring the potential for thinking together with Tibetan religious leaders and for integrating Buddhist insights about the nature of the mind, agency, selfhood, and collective well-being into the rapidly developing field of Artificial Intelligence. During the meeting, Rinpoche graciously offered traditional teachings to the scientists, who decided to reciprocate and share what they each considered the most important insights from their respective domains.

རྩོམ་ཐུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་འདི་ཐོག་མར་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་ནི་སྣང་བ་ལྟར་གི་བདག་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའི་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་མཁས་པ་རྣམས་དང་། སྐྱབས་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ། ཊུབ་ཊེ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཁས་པ་བཅས་ཡིན། ཚོགས་འདུ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་། བདག་གི་ངོ་བོ། ཐུན་མོང་གི་བདེ་སྡུག་བཅས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ནང་པའི་གོ་རྟོགས་རྣམས་མྱུར་དུ་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་པའི་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇུག་རྒྱུའི་སྐོར་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ཚོགས་འདུ་འདིའི་སྐབས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གསུང་ཆོས་ཤིག་གསུངས། ཁོང་ཚོས་རང་རང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་བྱུང་བའི་གོ་རྟོགས་གལ་ཆེ་ཤོས་རྣམས་ཕན་ཚུན་ལ་གསུང་རེས་བྱེད་པའི་ཐག་གཅོད་གནང་།

ནང་དོན་ཐོ་བཀོད།།

Contents

གླེང་བརྗོད།

Introduction

བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་དང་དེའི་བསྟན་པ།

Our teacher and his teaching

Chökyi Nyima Rinpoche
Ka-Nying Shedrub Ling Monastery
ལུས་ཅན་བདག་གི་ཀུན་བྱུང༎

The origin of the embodied self

Dr. Michael Levin
Tufts University, Allen Discovery Center
བཅོས་མའི་ཚེ་སྲོག།

Artificial life

Dr. Olaf Witkowski
Cross Labs, University of Tokyo
མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཅེས་པ་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ༎

What is Artificial Intelligence?

Adam Goldstein
Oxford University
གཉིད་དང་རྨི་ལམ།

Sleep and dreams

Dr. Elizaveta Solomonova
McGill University
མི་ཚེའི་དོན་སྙིང༎

The meaning of life

Dr. Richard Watson
University of Southampton
བྱེད་པོ་དང་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་གཉིས་ཀྱི་བསྟུན་འགྱུར་དཀའ་ངལ།

Agents and the AI alignment problem

Dr. Paul Colognese
Independent scholar
སེམས་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱེད་པ༎

The extended mind

Dr. Andy Clark
University of Sussex
སེམས་ལྡན་གྱི་དངོས་ཁམས་རིག་པ༎

A physics of sentience

Dr. Karl J. Friston
University College London & VERSES Research Lab
མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དང་མངོན་ཐོན་གྱི་ཕྱོགས་དུས༎

The participatory universe and emergent spacetime

Dr. Chris Fields
Allen Discovery Center, Tufts University
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ།

Acknowledgements