This collection of short essays was initiated after a meeting between scholars from the Center for Study of Apparent Selves and Chökyi Nyima Rinpoche in Nepal in 2022 and at Tufts University in Boston in 2023. These meetings were aimed at exploring the potential for thinking together with Tibetan religious leaders and for integrating Buddhist insights about the nature of the mind, agency, selfhood, and collective well-being into the rapidly developing field of Artificial Intelligence. During the meeting, Rinpoche graciously offered traditional teachings to the scientists, who decided to reciprocate and share what they each considered the most important insights from their respective domains.
རྩོམ་ཐུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་འདི་ཐོག་མར་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་ནི་སྣང་བ་ལྟར་གི་བདག་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའི་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་མཁས་པ་རྣམས་དང་། སྐྱབས་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ། ཊུབ་ཊེ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཁས་པ་བཅས་ཡིན། ཚོགས་འདུ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་། བདག་གི་ངོ་བོ། ཐུན་མོང་གི་བདེ་སྡུག་བཅས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ནང་པའི་གོ་རྟོགས་རྣམས་མྱུར་དུ་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་པའི་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇུག་རྒྱུའི་སྐོར་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ཚོགས་འདུ་འདིའི་སྐབས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གསུང་ཆོས་ཤིག་གསུངས། ཁོང་ཚོས་རང་རང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་བྱུང་བའི་གོ་རྟོགས་གལ་ཆེ་ཤོས་རྣམས་ཕན་ཚུན་ལ་གསུང་རེས་བྱེད་པའི་ཐག་གཅོད་གནང་།