མི་ཚེའི་དོན་སྙིང༎

The meaning of life

Why are we here? And what are we supposed to do with our lives?

By Dr. Richard Watson
University of Southampton

Part 1: The enduring self

Logically, if we do things that support our continued existence then we are more likely to continue to exist. And if we don’t, then we are less likely to continue to exist. The logic of this is irrefutable. 

So, maybe that’s it. Maybe that is all there is to it. We are here, we exist, because we are the kind of thing that supports its persistence – ‘what persists exists!’. If so, then to the extent that we are ‘supposed’ to be doing anything, we are supposed to do whatever extends our persistence (including our offspring, our ‘legacy’, etc). There isn’t any point to it. It doesn’t mean anything. It doesn’t matter whether we are here or not. But if it matters to you – well, do what matters to you (except insomuch as that interferes with what matters to me, of course!).

I am parodying a simplistic and misguided mindset. But it is no joke. That kind of self-interested reasoning is very, very widespread. It is the dominant worldview. It is very powerful and influential in politics, in commerce, in organisations, in communities, and in everyday human interpersonal lives. It is the logic of greed and control, of “blind craving and aggression”. It powers the discompassionate exploitation of one another and natural resources. All our global challenges – poverty/wealth disparity, biodiversity loss, habitat destruction, pollution, climate change, armed conflict, political polarisation, loss of human rights, distortions of truth and mass propaganda (including scientism) – and all the personal suffering that follows from that – the separation, the loss of humanity and the meaninglessness.

And it is not a straw man. It is not easy to see what might be wrong with the logic. It IS true that things that act to support their continued existence are, all other things being equal, more likely to continue to exist. 

One area of science (developed within this self-interested worldview) that provides foundational support to this logic is evolutionary biology.

There is evidence of tiny, fossilised microbes that indicate life on Earth was present 3.7 billion years ago. There are maybe close to 10 million different types of plants and animals alive today, but many more have come and gone since that beginning. Each new type of living thing is usually a small change from the type that came before it, and all of the many complex forms of life which we observe today appear to be connected in a tree-like pattern, branching-out from those ancient origins. We notice that within each type or species there are differences between one individual and another, and sometimes these differences matter to which type leaves more descendants in future generations. Types that leave more offspring in a given time, tend to displace those that leave less, all other things being equal. From this we recognise the evolution of life on earth and the relatedness of all living things. 

The theory of evolution by natural selection ties these (valid) observations to the meaninglessness of ‘what persists exists’. That is, it posits that the reason we see more of one type relative to another is precisely because it is a type that leaves more descendants. It is almost a direct restatement of the basic observation – the most numerous types are those that proliferate the best. The logic is irrefutable. And all the self’s interests are reduced to just two – survival and reproduction. Everything else an individual does are just actions that serve the interests of survival and reproduction – to persist. Hence, survival of the fittest.

What should we make of this? How does it relate to us?

Sometimes, the differences that matter to the path of evolution appear to be about who out-competes who in the struggle for life – in the struggle for habitat, resources, survival and reproduction. But not always. Other times, the differences that matter are about who is most synergistic with their habitat, who can cooperate the best and who works together most effectively. Indeed, the truly dramatic increases in biological complexity are characterised by new ways of working together – for example, when single-celled organisms discovered ways to diversify, specialise and work together, up to 30 trillion of them in a multicellular organism like us. Moreover, if there is some way that ‘being nice to one another’ is a successful strategy then it makes sense that ‘being nice to one another’ is a strategy that increases in representation. Some say, this might explain why humans are so nice to each other (!?), given our highly social way of living. But this cannot shake the foundational commitment to self-interest. According to natural selection, cooperation within the group is for the purpose of competition between groups, and from the individual’s point of view, cooperation is only rational when cheating is prohibited.

Well, maybe the logic was right then? We might not like it – we might wish it was different – but that is the way that life works and that is ‘the way of the world’, isn’t it? Self-interest is logical and natural, orthodox evolutionary science says.

In fact, from this point of view, ubiquitous self-interest is not even a problem – it’s a good thing! It is not even an animal instinct we should try to ‘rise above’ using our intellect. On the contrary, self-interest is something to be celebrated and protected (“the virtues of selfishness” and “laissez faire free market”). After all, the reasoning goes, self-interest (i.e. natural selection) is the mechanism by which all wondrous and beautiful living things arose. And if you interfere with competition, then it wont work properly – you will be interfering with progress. So, any attempts to advocate for ‘being nicer’ that are not grounded in differential growth and competitive advantage are ‘breaking the system’, counter-productive, dangerous even and should be stopped to protect the integrity and profound power of self-interest. I kid you not.

What a tragic state of affairs.

So, is the science correct? What does the evidence say? Is life really about self-interest?

The ‘survival of the fittest’ framework has logical limitations. It cannot explain its own axioms or the setting of its own parameters. To be fair, this is true of any theory; no theory can explain its own axioms (except circular theories with circular axioms perhaps?). But the axioms of natural selection help themselves to a lot. In particular, they help themselves to the self – the evolutionary individual that is separate and different from other individuals in that it holds characters that affect its differential reproduction. Since it helps itself to this, it cannot explain the origins of life or the origins of evolution. Nor can it explain the necessary conditions for evolution (suitable mechanisms of reproduction, suitable variation, suitable heritability and suitable selection) (also known as evolution of evolvability). It also cannot explain how new units of evolution arise (also known as evolutionary transitions in individuality) such as how the evolutionary process transitions from one level of organisation to another (e.g. from single-celled life to multi-celled life). These are important unsolved problems. The theory of natural selection is unable, logically unable, to explain the origins of selves at any level of organisation other than the level that is assumed in its own axioms – and these presupposed selves come from nowhere – they are axiomatic and have to systematicity to their composition (like non-compositional symbols without semantics).

Interlude: Attachment to self

There are other perspectives on the world, of course. Many people in the world know that this ‘survival of the fittest’ and a ’self-interested’ worldview is misguided. They know that love is the way, not self-interest. They know that separation and fear, and the urge for greed and control, lead to suffering. They know that everything is connected, and that harmony and peace is the way. They don’t need science to tell them that they are right about this – they know it to be true in their heart that compassion and empathy are authentic and the only things that are. Love gives meaning. Love creates. Love existed before anything else – everything is connected in love. Love just IS. Love is the prime mover. In this worldview, it makes sense to treat the natural environment that gives us life, and one another, more kindly. And it doesn’t matter if science tells you that you are wrong about that – that love is just a brain chemistry trick, caused by your genes to cause you to reproduce them, or at best, a social strategy to foster protection for your descendants via the longevity of your genes within your social group. Scientists only know the world in that way. But it is not the truth. So says this love-centred worldview.

Is there any hope for reconciliation of these views? It would be good if there was, given the global crises and personal suffering. But wishing doesn’t make it so. Maybe this love-centred worldview is just woo woo nonsense? Or perhaps, even if it is true, it is something spiritual that can never be codified in objective terms and can have no purchase on material matters?

What would it take to make room for love? How could the logic of self-interest show any ‘gaps’ where love might live? Or conversely, perhaps there is a deeper loving framework with spaces where self-interest can be held gently? 

Is there any loophole in the logic of self-interest? It seems watertight; Once you have identified a self, and wondered what their interests are, the only logical thing for a self to do… is to do what is in their self-interest! 

But look at the condition “once you have identified a self”. The only way out of the logic of self-interest is to NOT identify a self. To let go of self. If there is no self in the first place, then the logic of self-interest has no purchase.

Consider the reasoning offered at the beginning of this text: “If I do things that support my continued existence …then I am more likely to continue to exist [than something that doesn’t].”

It is not untrue; but this logic presupposes a self. The only place to go from that presupposition is to account for what supports the self. This framing therefore precludes explanation of where selves come from, and it doesn’t even prove that selves are real things! – let alone tell us that the meaning of life is to survive and reproduce or self-interest! Love can only be part of this framing insomuch as it serves the self (also known as “business love”).

Part 2: Not the enduring self

Is there a different place to start?

Notice that the framing of part 1, the framing of self-interest, makes the presupposition of the self that is separate from non-self, and asks a question that is linear – where are we going?/what should a self want or do (all other non-self-things being equal)?

If we do not presuppose a self that is separate from non-self, how do we begin? How can there be anything at all without a separation of self from non-self? A separation of some-thing from no-thing? Isn’t “self” intrinsic to there being any-thing at all?

What if “everything is what it is because of, and in relation to, other things”?

This is the complementary place to start – the opposite of part 1. A logic supporting this kind of view would be relational, not isolationist (solipsistic?). And to be self-consistent, it would be a circular logic – justifying its relational nature with a relational argument, not a linear one. It might even accept its own existence only in counterpoint and simultaneously to its own non-existence. 

Perhaps something like: Different is the same as the opposite of same, and same is different from the opposite of same. In the same way, all things exist only in relationship to their opposites. Selves for example depend on non-selves. And the arising of a self depends on the ceasing of the self.

It reads a bit like a paradox or a riddle – but Im getting used to that. Maybe reality is a bit more like a riddle or paradox, and a little less like a linear thing with a beginning and an end. Maybe truth is a little bit ‘all at once’ and a little bit ‘round and round’ and not so much ‘one thing at a time’ or ‘from here to there’. 

What does life look like with this lens? With a lens of dependent arising and circular causation?

In fact, this lens sees living things very well. Everything about living things has circular causes, every self exists only by virtue of the non-self, and every creative arising is both caused and a cause.

  • Biological individuals have lifecycles of birth, development, death and reproduction.
    • Development begins with relatively homogeneous parts, and at the adult form, exhibits relatively heterogeneous parts. It begins with potentialities and ends with particular realisations – controlled in the variants that are possible. Reproduction begins with the active integrated adult whole (agent) and produces the new beginning: copying the whole by copying each part (gene), as though each were a separate inert part (data). Development is a dependent arising, a swinging back and fore between differentiation and integration, potentials and realisations, structure and process. 
  • Evolution occurs in populations that are continuous lineage through time and also discrete generations with potentially no material overlap.
    • Evolution begins with relatively homogeneous instances and their spontaneous variation – uncontrolled in the variants that are possible. Each generation begins with instances (variants) and ends, after selection, with less variety. Regeneration of the population begins with the notionally inert data (genotypes) and through the action of the active integrated adult whole, reproduces these types differentially. Evolution is a dependent arising, a swinging back and fore between differentiation and selection, instances and frequencies, discrete entities and continuous lineages. 
  • And organisms are not ‘downstream products’ (‘phenotypes’) of evolution – they are active agents in the processes of evolutionary transformation:
    • Extended inheritance – organisms modify inheritance
    • Niche construction – organisms modify selection
    • Phenotypic plasticity – organisms modify variability
  • Thus evolution and development together – the two biological notions of self-making – are a dependent arising too (not linear and orthogonal processes). A swinging back and fore between continuous transformation (growth) and discrete transformation (reproduction), change within selves and change between selves, top-down causes (organisms are agents of change including genetic changes) and bottom-up causes (organisms are constituted by the parts of which they are composed including their genes).
  • And the organismic self and the evolutionary self are likewise interdependent and dependent for their existence on one another. Individuality is not a given. In nature individuality is pliable, context sensitive, dynamic, and transitions radically in timescale and organisational scale (evolutionary transitions in individuality). The self is not a static inert symbol or token. It is a flowing, agential, process with hierarchically nested structure of selves within selves, a recursive process of self-integration and self-differentiation and dynamic, on-the-fly self-definition that is one thing now, and another thing a moment later.
  • The self is not a fixed enduring thing.
    And to imagine that it is fails to see almost everything that life is.

In short, all the machinery of the Darwinian machine is self-referential; the products of the process modify the axiomatic mechanisms of the process, including the processes of separation and convergence, the selves on which it operates, the operations that create selves, and the cycles of change and non-change that we recognise as a processual ontology and a substance ontology and their interdependence/complementarity.

These selves, do exist, then – insomuch as, for a time, they are causal agents – they are not complete fabrications of our imagination. But they are not enduring. And they owe their existence and meaning to their environment; to other selves and their dynamic relationships with them. The processes that create and destroy selves are also not enduring, they are the complement of the entities and their coming and going (program, data, program, data // process, structure, process, structure // coming-into-being, ceasing, coming-into-being, ceasing).

From this point of view, ‘what persists exists’ explains very little. Only the structural parts. It explains nothing of the creative process or origination, the dynamic pulse of the movement, or the transformation of the process over time. It presupposes the things we really want to understand – the selves, and in so doing predetermines the only answer to life it can make sense of – self-interest.

In reality, the self is created by, sustained by, destroyed by and recreated again – in an ever-transforming process – through the dynamic relationships it is engaged with and constituted by. 

Not: What persists exists – but: What related creates.

Epilogue and Prologue

What does this mean for the questions we started with?

Why are we here? 

Well, to start with, you are not separate from non-self. And you are not enduring. We are only here temporarily. But do not despair. We are all part of ongoing cycles. Each of us exists only to the extent that we are separate from each other, but also, only to the extent that we are created by and in reflection of the non-self around us. Our not existing – emptiness – is just as profound and just as meaningful as our existing. 

What are we supposed to do with our lives?

This is a linear question that supposes a non-circular process – in which we are the difference makers – a path that we can travel whilst all other things remain equal. In reality, every step we take is mirrored – is only made possible by the complement. No linear step is possible, all other things are never equal when we take a step. There is only ‘turning about’, not travel. There is only transformation, not creating-and-ceasing. Yet, the turning needs a thing to turn that is separate from the frame of reference to turn in. And the transformation needs a state that it was in the past, that is different from the state that it is in the future. 

So, to return to the beginning of this writing, and regarding its whole (with its contrasting parts and relational inter-epi-pro-logue transitions), the selves are real things – but don’t get too attached to them… Honour the release and the new beginning, with directions you know not. You are a part of it, not just a product of the process but an agent of the process. In this sense, let your context provide your meaning as it arrives and with your understanding.

And, yet, with love, it’s not about you.

About the author

Dr. Richard Watson studies evolution, learning, cognition and society and their unifying algorithmic principles. He studied Artificial Intelligence and Adaptive Systems at Sussex University, then PhD Computer Science at Brandeis in Boston. His current work deepens the unification of evolution and learning – specifically, with connectionist models of learning and cognition, familiar in neural network research – to address topics such as evolvability, ecological memory, evolutionary transitions in individuality (ETIs), phenotypic plasticity, the extended evolutionary synthesis, collective intelligence and ‘design’. He has also developed new computational methods for combinatorial optimisation (deep optimisation), exploiting a unification of deep learning and ‘deep evolution’ (i.e. ETIs). He is author of “Compositional evolution” (MIT Press), was featured as “one to watch in AI” in Intelligent Systems magazine, and his paper “How Can Evolution Learn” in TREE, attracted the ISAL award 2016. He is now a professor at the University of Southampton, where he is a member of the Agents, Interaction and Complexity group and the Institute for Life Sciences.

ང་ཚོ་འདིར་ཡོང་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། ང་ཚོས་རང་གི་མི་ཚེ་འདི་ལ་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་སམ།

དང་པོ ༼རྟག་པའི་བདག་༽

རྒྱུ་མཚན་གྱི་ཐོག་ནས་བཤད་ན། ང་ཚོས་རང་ཉིད་གནས་པར་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་ན། ང་ཚོ་སྔར་བཞིན་གནས་ཐུབ་ལ། ང་ཚོས་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་མེད་ན། ང་ཚོ་སྔར་བཞིན་གནས་མི་ཐུབ་ཅེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་དགག་བྱ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན།

ང་ཚོ་འདིར་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོ་འདིར་ཡོད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ང་ཚོ་ནི་དེའི་རྒྱུན་གནས་པར་རམ་འདེགས་བྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པས་རེད། ང་ཚོའི་རྒྱུན་གནས་པ་དེ་ཡོད་དགོས་པ་རེད། གལ་སྲིད་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། ང་ཚོས་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་པར་འདོད་ན། ང་ཚོས་རང་གི་རྒྱུན་གནས་པ་དེ་རྒྱ་སྐྱེད་བྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་གང་ཡིན་རུང་བྱེད་དགོས་པ་རེད། ང་ཚོའི་རྒྱུད་པ་དང་། ང་ཚོའི་ཤུལ་བཞག་ཅེས་པ་སོགས་ཚུད་ཡོད། དེ་ལ་སྙིང་པོ་ཅི་ཡང་མེད་ལ་དོན་སྙིང་ཅི་ཡང་མེད། ང་ཚོ་འདི་རུ་ཡོད་མེད་ལ་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་མེད། འོན་ཀྱང་། གལ་སྲིད་དེ་ཁྱེད་ལ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་སྒྲུབས་ཤིག་དེ་ནི་ང་ལ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེར་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མིན།

ངས་འདི་རུ་ལོག་རྟོག་དང་སྟབས་བདེའི་བསམ་བློ་གཏོང་ཚུལ་ཞིག་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་ཀུ་རེའི་རྩེད་མོ་ཞིག་མིན། རང་གཅེས་འཛིན་གྱི་རིགས་པ་འདི་འདྲ་ནི་ཤིན་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་ཞིང་། དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན་ལ། ཆབ་སྲིད་དང་། ཚོང་ལས་ཚོགས་པ། སྤྱི་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་ཞིང་། འདོད་རྔམ་དང་དབང་སྒྱུར། རྨོངས་པའི་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་སོགས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ཡིན་ལ། དབུལ་ཕོངས་དང་། རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཁྱད་པར་དང་། སྐྱེ་དངོས་སྣ་ཚོགས་ཉམས་རྒུད། གནས་ཡུལ་གཏོར་བཤིག། འབག་བཙོགགནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོགདམག་འཁྲུག་སྲིད་དོན་གྱི་ཕྱོགས་ལྷུང་། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཉམས་རྒུད། བདེན་པ་ལོག་སྒྲུབ་དང་རྫུན་བསྒྲགས་བཅས་ནི་གོ་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡིན་ལ། དེ་དག་གི་རྐྱེན་པས་བྱུང་བའི་སྒེར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་ཁ་བྲལ་དང་། འགྲོ་བ་མིའི་རིན་ཐང་ཉམས་རྒུད། དོན་སྙིང་མེད་པ་བཅས་འདུས་ཡོད།

དངོས་པོ་རྣམས་ནི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །

རང་འདོད་ཆེ་བའི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་གྱི་ཁྲོད་ནས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བའི་ཚན་རིག་གི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གིས་གཏན་ཚིགས་འདི་ལ་གཞི་རྩའི་རྒྱབ་རྟེན་ཞིག་འཇོག་གི་ཡོད། དེ་ནི་འཕེལ་འགྱུར་སྐྱེ་དངོས་རིག་པ་ཡིན།

ད་ལྟ་ས་སྒང་འདིར་ལོ་ངོ་དུང་ཕྱུར་གསུམ་དང་བྱེ་བ་བདུན་གྱི་ཡར་སྔོན་ནས་སྐྱེ་དངོས་ཡོད་པའི་བདེན་དཔང་ཕྲ་སྲིན་ཕྲ་མོའི་འགྱུར་རྡོ་རྙེད་ཡོད་ལ། ད་ལྟ་རྩི་ཤིང་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་མི་འདྲ་བ་ས་ཡ་གཅིག་ལ་ཉེ་བ་ཞིག་ཡོད་སྲིད་ཀྱང་། དུས་དེ་ནས་བཟུང་སྐྱེ་དང་རང་གི་རིགས་དེ་ལས་མང་པོ་ཞིག་འཕེལ་འགྱུར་བྱུང་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་གནས་ཡོད། སྐྱེ་དང་རང་གི་རིགས་གསར་པ་རེ་རེ་ནི་ནམ་རྒྱུན་རང་གི་སྔོན་གྱི་རིགས་ལས་འགྱུར་བ་ཕྲན་བུ་རེ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོས་དེང་སྐབས་མཐོང་བའི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་ཚེ་སྲོག་གི་རྣམ་པ་མང་པོ་ཚང་མ་ཤིང་སྡོང་ལྟ་བུའི་དབྱིབས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པར་སྣང་ཞིང་། དེ་དག་ནི་གནའ་བོའི་འབྱུང་ཁུངས་དེ་དག་ལས་གྱེས་པ་རེད། ང་ཚོས་རིགས་སམ་ཉེ་རིགས་རེ་རེའི་ནང་དུའང་མི་སྒེར་པ་གཅིག་དང་གཞན་གྱི་དབར་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་པར་དོ་སྣང་བྱུང་ལ། སྐབས་རེར་ཁྱད་པར་དེ་དག་ནི་རིགས་གང་ཞིག་གིས་མི་རབས་རྗེས་མ་རྣམས་སུ་རིགས་རྒྱུད་མང་པོ་ཞིག་བསྐྱུར་མིན་གྱི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དུས་ཡུན་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ནང་དུ་རིགས་རྒྱུད་མང་ཙམ་སྐྱེད་སྤེལ་བྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་ཀྱིས་རིགས་རྒྱུད་ཉུང་ཙམ་སྐྱེད་སྤེལ་བྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་རྣམས་ཚབ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ནི་དངོས་པོ་གཞན་དག་ཚང་མ་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པས་ང་ཚོས་སའི་གོ་ལའི་སྟེང་གི་ཚེ་སྲོག་གི་འཕེལ་འགྱུར་དང་སྐྱེ་དངོས་ཡོད་དོ་ཅོག་གི་འབྲེལ་བ་རྟོགས་ཐུབ།

རང་བྱུང་འདེམས་སྒྲུག་ལ་བརྟེན་ནས་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་རྣམ་གཞག་གིས་ང་ཚོས་རིགས་གཅིག་ལ་རིགས་གཞན་ལས་རིགས་རྒྱུད་མང་བ་ལྷག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རིགས་རྒྱུད་མང་བ་ལྷག་པའི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པར་འདོད་པ་ནི་རིགས་རྒྱུད་མང་བ་འཕེལ་འགྱུར་ལེགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་པའི་གཞི་རྩའི་ལྟ་ཚུལ་དེ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། རིགས་པ་འདི་དག་ནི་སུས་ཀྱང་དགག་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་པས་བདག་གི་མངོན་འདོད་ཡོད་ཚད་གསོན་གནས་དང་སྐྱེ་འཕེལ་གཉིས་སུ་བསྡུ་ཆོག་དེ་ལས་གཞན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཡོད་ཚད་ནི་གསོན་གནས་དང་སྐྱེ་འཕེལ་གྱི་མངོན་འདོད་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པས་ལུས་སྟོབས་ཆེ་ཤོས་དེ་གསོན་གནས་བྱེད་དགོས་པ་རེད།

ང་ཚོས་འདིའི་ཐད་ལ་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་སམ། འདི་ནི་ང་ཚོ་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་དམ།

སྐབས་འགར་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་ལམ་བུའི་སྟེང་གི་བེམ་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་འཐབ་རྩོད་ནང་། གནས་ཡུལ་དང་། ཐོན་ཁུངས། འཚོ་གནས་དང་སྐྱེ་འཕེལ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འགྲན་རྩོད་བྱེད་པའི་ནང་སུ་ཞིག་གཞན་ལས་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྐོར་ལ་སྣང་མོད་ཀྱང་རྒྱུན་དུ་དེ་ལྟར་མིན་པར་སྣང་། སྐབས་འགར་བེམ་རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཁོར་ཡུག་དང་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་ནུས་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་སུ་ཡིན་པ་དང་། མཉམ་ལས་ལེགས་ཤོས་དེ་སུ་ཡིན་པ། མཉམ་ལས་ནུས་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་སུ་ཡིན་པ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྣང་མོད། སྐྱེ་དང་རང་གི་རྙོག་འཛིང་རང་བཞིན་དངོས་གནས་ཆེས་ཆེར་འཕེལ་བ་ནི་མཉམ་ལས་བྱེད་ཐབས་གསར་པ་དག་གིས་མཚོན་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ཕྲ་ཕུང་གཅིག་ལས་གྲུབ་པའི་སྐྱེ་དངས་རིགས་སྣ་མང་དུ་འགྱུར་བ་དང་། ཆེད་ལས་ཅན་དུ་འགྱུར་བ། མཉམ་ལས་བྱེད་ཐབས་གསར་པ་རྙེད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོ་ལྟ་བུའི་ཕྲ་ཕུང་མང་ལྡན་གྱི་སྐྱེ་དངོས་ལ་ཡང་ཕྲ་ཕུང་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ཡས་མས་ཤིག་ཡོད་པ་རེད། གཞན་ཡང་། གལ་སྲིད་ཕན་ཚུན་ལ་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་པ་ནི་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་བའི་ཐབས་ཇུས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཐབས་ཤེས་ཤིག་ཡོད་ཚེ། ཕན་ཚུན་ལ་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་པ་ནི་འཐུས་ཚབ་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བའི་ཐབས་ཇུས་ཤིག་ཡིན་པར་གོ་རྒྱུ་ཡོད། འགའ་ཞིག་གིས་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་མཐོན་པོ་ལ་གཞིགས་ན། འདི་ནི་མིའི་རིགས་ཕན་ཚུན་ལ་ཧ་ཅང་མཛའ་བརྩེ་ལྡན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན་སྲིད་ཅེས་བཤད་སྲིད་མོད། འདི་ནི་རང་ཁེ་རང་སྲུང་གི་གཞི་རྩའི་དམ་བཅའ་ལ་གཡོ་འགུལ་གཏོང་མི་ཐུབ། རང་བྱུང་འདེམས་སྒྲུག་གི་དབང་དུ་བྱས་ན། ཚོགས་པའི་ནང་དུ་མཉམ་ལས་བྱེད་པ་ནི་ཚོགས་པ་ཕན་ཚུན་ལ་འགྲན་བསྡུར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཡིན་ལ། མི་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། གཡོ་སྒྱུའི་བྱ་སྤྱོད་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཚེ་ད་གཟོད་མཉམ་ལས་བྱེད་པ་རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན།

སྐབས་དེར་རྒྱུ་མཚན་དེ་བདེན་པ་ཡིན་སྲིད། ང་ཚོ་དེ་ལ་མི་དགའ་ཞིང་དེ་དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་བྱུང་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་སྲིད། འོན་ཀྱང་། འདི་ནི་མི་ཚེའི་བྱེད་ཐབས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་འགྲོ་ལུགས་རེད། མ་རེད་དམ། རང་ཁེ་རང་སྲུང་ནི་རྒྱུ་མཚན་དང་མཐུན་ཞིང་རང་བཞིན་ཞིག་ཡིན་པར་འཕེལ་འགྱུར་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བ་ཚོས་བཤད།

དོན་དངོས་སུ་བཤད་ན། ཕྱོགས་འདི་ནས་བལྟས་ན། རང་འདོད་ནི་དཀའ་ངལ་ཞིག་རེད་མི་འདུག དེ་ནི་དོན་བཟང་ཞིག་རེད། ཐ་ན་ང་ཚོས་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་མཐོ་རུ་འདེགས་དགོས་པའི་དུད་འགྲོའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཞིག་ཀྱང་མ་རེད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། རང་འདོད་ནི་དགའ་སྟོན་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཡུལ་ཞིག་སྟེ། རང་འདོད་ཀྱི་དགེ་མཚན་དང་རང་དབང་ཁྲོམ་རའི་ལམ་ལུགས་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ་དགོས་པ་ཞིག་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་རང་འདོད་ནི་རང་བྱུང་འདེམས་སྒྲུག་གི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྐྱེ་དངོས་ཐམས་ཅད་བྱུང་བ་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་འགྲན་རྩོད་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱས་ཚེ། དེས་ལེགས་པར་མི་འགྲུབ་པ་དང་ཡར་རྒྱས་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱས་པར་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། དེར་བརྟེན། འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ལ་གཞི་རྩ་མ་བཞག་པའི་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་གི་ལྟ་བ་སྤེལ་ཐབས་གང་ཞིག་ཡིན་ཡང་། ལམ་ལུགས་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བ་དང་། ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པ། ཐ་ན་ཉེན་ཁ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས། རང་དོན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་དྲང་ཚུགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས།

ཅི་འདྲའི་ཡིད་སྐྱོ་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་རེད་ཨང་།

དེས་ན་ཚན་རིག་གི་བདེན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ་མིན་ནམ། བདེན་དཔང་གིས་ཅི་ཞིག་སྟོན་ནམ་ཞེ་ན། མི་ཚེ་ནི་དོན་དངོས་སུ་རང་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན།

ཆེས་འཕྲོད་པོ་གསོན་གནས་བྱེད་པའི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ཡོད་པ་དང་། དེས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་སམ་ཚད་བཀག་བཟོ་སྟངས་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། དྲང་མོར་བཤད་ན། འདི་ནི་རྣམ་གཞག་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཡང་གཅིག་མཚུངས་རེད། རྣམ་གཞག་གང་གིས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། གཅིག་བྱས་ན་གཏན་ཚིགས་གོར་གོར་དུ་བཀོད་པའི་སྒོར་དབྱིབས་ཅན་གྱི་རྣམ་གཞག་མ་གཏོགས། ཡིན་ནའང་རང་བྱུང་འདེམས་སྒྲུག་གི་གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་དག་གིས་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་སྲིད་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་རང་དང་གཞན་གྱི་ཁྱད་པར་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པས་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་སྒེར་གཟུགས་ཤིག་འགྲུབ་པར་རོགས་བྱེད་སྲིད། དེ་དག་གིས་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་སྲིད་པས། དེ་དག་གིས་ཚེ་སྲོག་གི་ཐོག་མ་དང་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་ཐོག་མ་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་དག་གིས་འཕེལ་འགྱུར་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་ཀྱང་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། ཆ་རྐྱེན་དེ་དག་ནི་རིགས་རྒྱུད་སྐྱེ་འཕེལ་གྱི་ཐབས་ལམ་འོས་འཚམ་དང་། འགྱུར་ལྡོག་འོས་འཚམ། རྒྱུད་ཐོབ་འོས་འཚམ། འདེམས་སྒྲུག་འོས་འཚམ་བཅས་ཡིན། འཕེལ་འགྱུར་གྱི་རིམ་པ་གསར་པ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་དང་། དཔེར་ན། ཕྲ་ཕུང་གཅིག་ལས་གྲུབ་པའི་ཚེ་སྲོག་དེ་ཕྲ་ཕུང་མང་པོར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ལྟ་བུ་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། འདི་ནི་ད་དུང་ཐག་མ་ཆོད་པའི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། རང་བྱུང་འདེམས་སྒྲུག་གི་རྣམ་གཞག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་ནང་ཁས་བླངས་པའི་རིམ་པ་ལས་གཞན་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་རིམ་པ་གང་ཞིག་ཏུ་བདག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ། བདག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་གང་ནས་ཀྱང་མི་ཡོང་ཞིང་། གཏན་ཚིགས་རང་བཞིན་ཡིན་ལ། སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་གྲུབ་ཡོད། དཔེར་ན། བརྡ་རྟགས་མེད་པ་དང་ཚིག་འབྲུ་མེད་པ་ལྟ་བུ་རེད།

བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བདག་ལ་ཆགས་པ་དང་།

འཛམ་གླིང་ལ་ལྟ་སྟངས་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། འཛམ་གླིང་གི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཆེས་འཕྲོད་ཤོས་ཀྱི་འཚོ་གནས་དང་། རང་དོན་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་འདི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད། ཁོ་ཚོས་བརྩེ་བ་ནི་ལམ་ཁ་ཡིན་པ་ལས་རང་དོན་གཙོ་བོར་འཛིན་པ་མིན་པ་ཤེས་ཡོད། ཁོ་ཚོས་ཁ་བྲལ་དང་འཇིགས་སྣང་། འདོད་རྔམ་དང་དབང་སྒྱུར་གྱི་སྐུལ་འདེད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པ་ཤེས་ཡོད། ཁོ་ཚོས་ཡོད་ཚད་ཕན་ཚུན་ལ་འབྲེལ་ཡོད་པ་དང་། འཆམ་མཐུན་དང་ཞི་བདེ་ནི་ལམ་ཁ་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད། ཁོ་ཚོར་འདི་བདེན་པ་ཡིན་པར་ཚན་རིག་གིས་བཤད་མི་དགོས། ཁོ་ཚོས་སྙིང་རྗེ་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ནི་ཡང་དག་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ཁོ་ན་ཡང་དག་པ་ཡིན་པར་སེམས་གཏིང་ནས་ཤེས་ཡོད། བརྩེ་བས་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱེད། བརྩེ་བས་གསར་སྐྲུན་བྱེད། བརྩེ་བ་ནི་བྱ་དངོས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། བྱ་དངོས་ཡོད་ཚད་བརྩེ་བའི་ནང་དུ་འབྲེལ་ཡོད། བརྩེ་བ་ནི་དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ཡིན་ཞིང་། བརྩེ་བ་ནི་འགུལ་ཤུགས་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་འདིའི་ཁྲོད་ནས་ང་ཚོའི་ཚེ་སྲོག་སྐྲུན་མཁན་གྱི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་དང་། ཕན་ཚུན་ལ་བྱམས་བརྩེའི་ལྟ་སྟངས་ཤིག་འཛིན་དགོས་པ་ནི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། ཚན་རིག་གིས་བཤད་ན་ཁྱོད་རང་ནོར་ཡོད་ཀྱང་སྐྱོན་མེད་དེ། བརྩེ་དུང་ནི་ཀླད་པའི་རྫས་འགྱུར་གྱི་གཡོ་འཕྲུལ་ཞིག་སྟེ། རིགས་རྫས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་རིགས་རྒྱུད་སྤེལ་བའི་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའམ། ཡང་ན། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐབས་ཇུས་ཤིག་སྟེ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཤོག་ཁག་གི་ནང་དུ་རིགས་རྫས་ཀྱི་ཚེ་ཐག་རིང་དུ་བཏང་ནས་རང་གི་བུ་རྒྱུད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་རེད། ཚན་རིག་པས་འཇིག་རྟེན་འདི་དེ་ལྟར་དུ་རྟོགས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དངོས་སུ་དེ་ལྟར་མིན། དེར་བརྟེན་བརྩེ་དུང་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་འདིས་བཤད་ན།

ལྟ་ཚུལ་འདི་གཉིས་ལ་འདུམ་འགྲིག་བྱ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད་དམ། འཛམ་གླིང་གི་དཀའ་ངལ་དང་སྒེར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལ་གཞིགས་ན། གལ་སྲིད་རེ་བ་ཞིག་ཡོད་ན་ལེགས་པོ་རེད། འོན་ཀྱང་། རེ་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར། གཅིག་བྱས་ན། བརྩེ་བ་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་འདི་དོན་སྙིང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་སྲིད། ཡང་གཅིག་བྱས་ན། བདེན་པ་ཡིན་ཡང་། དེ་ནི་ཆོས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཡུལ་གྱི་ངོས་ནས་གཏན་ལ་འབེབས་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཕྱི་དངོས་པོའི་ཐོག་ནས་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡིན་སྲིད།

བརྩེ་སེམས་ལ་གནས་ས་ཞིག་འཚོལ་སྒྲུབ་བྱེད་པར་ཅི་ཞིག་དགོས་སམ། རང་དོན་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པས་བརྩེ་སེམས་ལ་གནས་སའི་སྟོང་ཆ་ཞིག་ཇི་ལྟར་སྟོན་ཐུབ་བམ། ཡང་ན། རང་དོན་ཞི་འཇམ་གྱིས་སྒྲུབ་ཐུབ་སའི་བརྩེ་བའི་སྒྲོམ་གཞི་གཏིང་ཟབ་ཅིག་ཡོད་སྲིད།

རང་དོན་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་ལ་སྟོང་ཆ་ཞིག་ཡོད་དམ། དེ་ནི་ཆུ་འགོག་གི་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་སྣང་། ང་ཚོས་བདག་ཅིག་ངོས་འཛིན་བྱས་ནས་དེའི་ཁེ་ཕན་ཅི་ཞིག་ཡིན་མིན་ལ་བསམ་བློ་བཏང་རྗེས། བདག་དེས་སྒྲུབ་དགོས་པའི་རིགས་པ་འབའ་ཞིག་ནི་རང་དོན་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་རེད།

བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདག་འཛིན་གྱི་བློ་ལྡོག་མི་ནུས་པས་བདག་འཛིན་གྱི་བློ་ལྡོག་པའི་ཐབས་མེད་ལ།

གཞུང་འདིའི་མགོར་བདག་གིས་སྲིད་པ་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱས་ན། བདག་ནི་སྲིད་པ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། ཞེས་གསུངས་པའི་རིགས་པ་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་།

བདག་མེད་མ་ཡིན་དེ་ལྟ་ནའང་། བདག་ནི་ཡོད་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། བདག་གི་རྟེན་ནི་ཡོད་ན་འགྱུར། བདག་ནི་གང་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད་དུ་མེད་ལ། བདག་ནི་དངོས་པོར་གྲུབ་པའང་སྒྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། འཚོ་བ་ནི་གསོན་ཞིང་སྐྱེ་བ་དང་རིགས་རྒྱུད་སྤེལ་བའམ་རང་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་བཤད་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས། བརྩེ་བ་ནི་བདག་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་ཆ་ནས་བདག་འཛིན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་ལ།

གཉིས་པ་ནི། རྟག་པའི་བདག་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །

འགོ་འཛུགས་ས་གཞན་ཞིག་ཡོད་དམ།

བདག་མེད་གཉིས་ལས་དོན་གཞན་པའི་བདག་ཁས་བླངས་ནས་བདག་གང་དུ་འགྲོ་བདག་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅེས་དྲིས་པའི་ལན་དུ།

བདག་དང་བདག་མེད་སོ་སོ་བ། གང་ཞིག་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན། དངོས་པོ་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར། དངོས་མེད་དངོས་པོ་ཡོད་མེད་ལ། བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་འགྱུར་རམ།

དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ནི་གཞན་གྱི་དབང་གིས་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ།

གཞན་ཡང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །

གཞན་ཉིད་ནི་གཞན་ཉིད་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ལ་ལྟོས་ནས་གཅིག་པ་ཡིན་ལ། གཅིག་པ་ནི་གཞན་ཉིད་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ལ་ལྟོས་ནས་གཞན་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལྡོག་ཕྱོགས་ཁོ་ན་ལ་ལྟོས་ནས་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། བདག་ནི་བདག་མེད་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡོད་ལ། བདག་སྐྱེ་བ་ནི་བདག་འགག་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡོད་དོ། །

དེ་ནི་འགལ་འདུའམ་གབ་ཚིག་ཅིག་དང་ཅུང་ཙམ་འདྲ། གཅིག་བྱས་ན་དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་ནི་འགལ་འདུའམ་གབ་ཚིག་དང་ཅུང་ཙམ་འདྲ་ཞིང་། མགོ་མཇུག་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དང་ཅུང་ཙམ་མི་འདྲ། གཅིག་བྱས་ན་བདེན་པ་ནི་ཅིག་ཅར་དང་སྐོར་བ་རྒྱག་པ་དང་ཅུང་ཙམ་འདྲ་ལ། དུས་གཅིག་ལ་དངོས་པོ་གཅིག་གམ་འདི་ནས་ཕ་གེ་ལ་འགྲོ་བ་དང་དེ་ཙམ་མི་འདྲ།

རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་འཁོར་བའི་མིག་རྒྱང་གིས། ། ཚེ་འདི་ཅི་འདྲའི་སྣང་བ་ཨེ་མ་ཧོ། །

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ནི་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཅན་ནོ། ། བདག་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པ་ལས་བྱུང་བའོ། ། སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་རྒྱུ་དང་བཅས་པ་ཡང་ཡིན་ལ་རྒྱུ་མེད་པ་ཡང་ཡིན་ནོ། ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ།

སྐྱེ་འཚར་དང་འཚར་འཕེལ་གཉིས་ཀའི་ཐོག་ལ་སྐྱེ་འཕེལ་གྱི་འཁོར་རྒྱུག་འབྱུང་། སྐྱེ་འཕེལ་ནི་ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་གིས་རིགས་མཐུན་གྱི་ཆ་ཤས་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་། དར་མའི་གནས་སྐབས་སུ་ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་གིས་རིགས་མི་མཐུན་གྱི་ཆ་ཤས་མངོན་པར་བྱེད། དེ་ནི་ནུས་པ་ལས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་། ངེས་རྟོགས་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ་སྟེ། འགྱུར་ལྡོག་གི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ལ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཆོག། སྐྱེ་འཕེལ་ནི་ནུས་ལྡན་གྱི་དར་མའི་གོང་བུ་ཞིག་ནས་འགོ་འཛུགས་ཤིང་། ཆ་ཤས་རེ་རེ་དཔེ་གཞི་ལ་ལྟོས་ནས་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་དང་འདྲ་བར་འདྲ་བཤུས་རྒྱག་བཞིན་མགོ་གསར་པ་ཞིག་སྐྲུན། སྐྱེ་འཕེལ་ནི་རྟེན་འབྱུང་དང་། དབྱེ་འབྱེད་དང་གཅིག་སྒྲིལ། ནུས་པ་དང་ངེས་རྟོགས་ཀྱི་བར་ལ་ཕར་གཡོ་ཚུར་གཡོ་བྱེད་པ། སྒྲོམ་གཞི་དང་རྒྱུད་རིམ།

འཕེལ་འགྱུར་ནི་དུས་ཡུན་རིང་པོར་རྒྱུན་མཐུད་པའི་རྒྱུད་པ་ཞིག་གི་ནང་ལ་འབྱུང་བ་དང་། ད་དུང་དངོས་པོ་སྣོལ་བ་མེད་པའི་མི་རབས་ཁེར་རྐྱང་པ་ཡང་ཡོད། འཕེལ་འགྱུར་ནི་ལྟོས་ས་ལྟོས་འཇོག་གིས་རིགས་མཐུན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དང་དེ་དག་གི་རང་འགུལ་འགྱུར་ལྡོག་གི་ཐོག་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་། འགྱུར་ལྡོག་གི་ནང་ལ་གང་ཞིག་འབྱུང་སྲིད་པ་ལ་སྟངས་འཛིན་མི་བྱེད། མི་རབས་རེ་རེ་ནི་དཔེ་མཚོན་དང་ལྷན་དུ་འགོ་འཛུགས་པ་དང་། འདེམས་སྒྲུག་གི་རྗེས་སུ་འགྱུར་ལྡོག་ཉུང་ངུ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ་ཡིན། ཚོགས་འདུས་བསྐྱར་གསོ་ནི་བསམ་ཚུལ་གྱི་ཐོག་ནས་བེམ་གཟུགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་། གསོན་ཤུགས་ལྡན་པའི་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་དར་མའི་ཁྱུ་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་བྱེད་ལས་བརྒྱུད་ནས་རིགས་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པ་འདི་དག་ཁྱད་པར་དུ་སྐྱེད་སྐྲུན་བྱེད་པ་ཡིན། འཕེལ་འགྱུར་ནི་རྟེན་འབྱུང་དང་། དབྱེ་འབྱེད་དང་འདེམས་སྒྲུག་གི་བར་ལ་ཕར་གཡོ་ཚུར་གཡོ་བྱེད་པའི་དཔེར་མཚོན་དང་ཟློས་ཕྱོད། དངོས་པོ་ཁེར་རྐྱང་དང་རྒྱུན་མཐུད་པའི་རྒྱུད་པ་བཅས་ཀྱི་བར་ལ་ཕར་གཡོ་ཚུར་གཡོ་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན།

སྐྱེ་དངོས་རྣམས་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་མཇུག་འབྲས་མིན་པར་འཕེལ་འགྱུར་གྱི་འགྱུར་འགྲོས་ཁྲོད་དུ་བྱེད་པོ་གཙོ་བོ་ཡིན།
རིགས་རྫས་ཀྱི་རྣམ་གཞགརིགས་རྫས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ནི་སྐྱེ་ལྡན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ཇི་ལྟར་རྒྱུད་ཐོབ་བྱེད་པའི་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་ཞིག་ཡིན།
རིགས་རྫས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྣམས་ཇི་ལྟར་འཕེལ་འགྱུར་བྱུང་བ་འགྲེལ་བ།
པར་རིས་ནང་གི་པར་རིས་ཀྱིས་སྐྱེ་ལྡན་ཞིག་གི་ཌི་ཨེན་ཨེ་མཚོན་པར་བྱེད།

དེར་བརྟེན་འཕེལ་འགྱུར་དང་འཕེལ་རྒྱས། སྐྱེ་དངོས་རིག་པའི་བདག་བཟོའི་ལྟ་བ་གཉིས་ཀའང་རྟེན་འབྱུང་གི་རང་བཞིན་ཡིན། སྐྱེ་དངོས་རྣམས་ནི་རིགས་རྫས་ཀྱི་འགྱུར་བའི་ཐོག་ནས་འཕེལ་འགྱུར་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། དེ་དག་གི་རིགས་རྫས་ཀྱི་འགྱུར་བ་རྣམས་ནི་སྐྱེ་ལྡན་གྱི་འདུས་རྡུལ་གྱི་ཆ་ཤས་རྣམས་སུ་གྲུབ།

བདག་དང་སེམས་ཅན་གཉིས་ཀྱང་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་གྲུབ་པས་སོ་སོ་བ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་མཉེན་ཆ་ཆེ་ཞིང་སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་ཚོར་བ་སྐྱེན་པོ་དང་། སྒུལ་ཤུགས་ཆེ་བ། དུས་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཚད་གཞིའི་ཐོག་ནས་འགྱུར་ལྡོག་འགྲོ་ཆོག་ཆོག་ཅིག་ཡིན། བདག་ནི་གཡོ་བ་མེད་པའི་མཚོན་བྱེད་དམ། རྟགས་མཚན་ཞིག་མིན་པར་རྒྱུན་ཆགས་སུ་གནས་ཤིང་བྱེད་ལས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་རིམ་ཞིག་དང་། བདག་གི་ནང་དུ་བདག་གི་རིམ་པའི་སྒྲོམ་གཞི་ཞིག་ཡོད། འདི་ནི་རང་སྡེབ་རང་དབྱེ་དང་རང་འགུལ་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་བསྐྱར་ལྡབ་ཅན་ཞིག་སྟེ། སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་གཞན་དང་གཞན་དུ་འགྱུར་བའི་རང་མཚན་གྱི་ངོ་བོ་ཞིག་ཡིན།

བདག་ནི་རྟག་པ་བརྟན་པའི་དངོས་པོ་མིན། ། བདག་ནི་མི་ཚེ་ཕལ་ཆེར་མཐོང་བ་མེད། །

མདོར་ན། ཏཱ་ཝུན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ནང་གི་མ་ལག་ཚང་མ་རང་ལྟོས་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུད་རིམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱིས་རྒྱུད་རིམ་གྱི་གཏན་ཚིགས་རང་བཞིན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་རྣམས་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད། དེ་ཡང་། འབྲལ་བ་དང་འདུ་བའི་རྒྱུད་རིམ་དང་། དེས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་བདག་དང་། བདག་སྐྲུན་པའི་བྱེད་ལས་དང་། འགྱུར་ལྡོག་དང་འགྱུར་ལྡོག་མེད་པའི་འཁོར་རྒྱུག་བཅས་ཚུད་ཡོད། ང་ཚོས་རྒྱུད་རིམ་གྱི་གནས་ལུགས་དང་རྫས་ཀྱི་གནས་ལུགས་གཉིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། དེ་དག་ཕན་ཚུན་ལྟོས་གྲུབ་དང་གཅིག་ཕན་གཅིག་གྲོགས་སུ་གྱུར་ཡོད།

བདག་དེ་དག་ནི་གནས་སྐབས་ཙམ་དུ་རྒྱུའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོད་པ་ཡིན་གྱི་ང་ཚོའི་བློས་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པའི་བཟོ་སྐྲུན་ཞིག་མིན་ཡང་། དེ་དག་ནི་རྟག་བརྟན་ཞིག་མིན་ཞིང་། དེ་དག་གི་གནས་ལུགས་དང་དོན་སྙིང་ནི་ཁོར་ཡུག་དང་། བདག་གཞན་དང་། དེ་དག་དང་ཁོར་ཡུག་གི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་གྲུབ་ཡོད། བདག་སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་པོ་ཡང་མི་རྟག། དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆ་ལག་ཅིང་། ། འགྲོ་དང་འོང་བ་དེ་དག་ཉིད། ། འདི་ནི་རྣམ་གཞག་གནས་ལུགས་དང་། ། འདི་ནི་འགྲོ་དང་འོང་བ་དང་། ། འདི་ནི་འབྱུང་བ་དང་ནི་འཇིག།

ལྟ་ཚུལ་འདིའི་ངོས་ནས་བཤད་ན། རྒྱུན་གནས་ཀྱི་དོན་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མི་ཐུབ་སྟེ། དེས་བཀོད་པའི་གྲུབ་ཆ་ཙམ་ལས་གསར་གཏོད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་དང་འབྱུང་ཁུངས་ལ་འགྲེལ་བཤད་མི་བྱེད་ཅིང་། འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་དང་དུས་ཀྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་བརྒྱུད་རིམ་ལ་འགྱུར་བ་འགྲོ་བའི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་མི་བྱེད། དེས་ང་ཚོས་དངོས་གནས་རྟོགས་འདོད་པའི་དོན་དག་སྟེ། རང་ཉིད་ལ་སྔོན་དཔག་བྱེད་པ་དང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་མི་ཚེའི་ནང་དུ་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ལན་གཅིག་པུ་སྟེ། རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་སྔོན་དཔག་བྱེད་ཐུབ།

བདག་ནི་རྟག་པ་མ་ཡིན་ཞིང་མི་རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མི་མཐོང་ངོ། །
གནས་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ། འབྲེལ་པ་ཅན་གྱིས་བྱས་པ་ཡིན། །

མཇུག་རྩོམ་དང་གླེང་གཞི།

ང་ཚོས་ཐོག་མར་དྲི་བ་འདི་དག་ལ་འགྲེལ་བཤད་ཅི་ཞིག་རྒྱག་དགོས་སམ།

བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་མེད་དང་མ་བྲལ་ན་མི་རྟག་པར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །

ང་ཚོས་རང་གི་མི་ཚེ་འདི་ཅི་ཞིག་ལ་གཏོང་དགོས་སམ།

འདི་ནི་དྲང་ཐད་ཀྱི་དྲི་བ་ཞིག་སྟེ། ང་ཚོ་ནི་ཁྱད་པར་བཟོ་མཁན་ཡིན་པའི་སྒོ་ནས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་སྟེ། དངོས་པོ་གཞན་དག་ཚང་མ་གཅིག་མཚུངས་སུ་གནས་པའི་ལམ་བུ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ང་ཚོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པར་འདོད་པ་རེད། དོན་དངོས་སུ་ང་ཚོའི་གོམ་པ་རེ་རེ་ནི་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཁ་སྐོང་བྱེད་རྐྱེན་ཁོ་ནར་བརྟེན་ནས་འབྱུང་གི་ཡོད། དྲང་ཐད་ཀྱི་གོམ་པ་གང་ཡང་འབྱུང་མི་སྲིད་ལ། ང་ཚོས་གོམ་པ་སྤོ་དུས་དངོས་པོ་གཞན་དག་ཚང་མ་ནམ་ཡང་གཅིག་མཚུངས་སུ་གནས་མི་སྲིད། གཞན་དུ་འགྱུར་བ་ཁོ་ན་ཡིན་གྱི་སྐྱེ་འགག་ནི་མ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ལ་ནི་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་མ་ཡིན་པའི་གནས་སྐབས་གཞན་ཞིག་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །

དེ་ལྟར་ན་གཞུང་འདིའི་མགོ་ནས་མགོ་བརྩམས་ཏེ་ཆ་ཤས་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་དང་འབྲེལ་མཚམས་ཀྱི་བར་རྣམས་ལ་བལྟས་ན་བདག་ནི་དངོས་པོ་ཡིན་ཡང་དེ་ལ་ཆགས་པར་མི་བྱའོ། །

ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཤེས་པའི་ཁ་ཕྱོགས་དང་ལྷན་དུ་གློད་གྲོལ་དང་མགོ་གསར་བ་ཞིག་ལ་གུས་བརྩི་ཞུས།
ཁྱེད་ནི་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པ་ལས་དེའི་ཐོན་སྐྱེད་ཙམ་མིན་པར་དེའི་བྱེད་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཕྱོགས་འདི་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གོ་རྟོགས་དང་འབྲེལ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དེ་ཁྱེད་ལ་རང་གི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོང་བར་བྱེད་དགོས།
བརྩེ་བས་ཁྱེད་ལ་མི་གནོད་ཅིང་། །