གཉིད་དང་རྨི་ལམ།

Sleep and dreams

Our active, creative minds making sense of our lives at night

By Dr. Elizaveta Solomonova
McGill University

Sciences of the mind, such as psychology, neuroscience, psychiatry and philosophy, have been actively asking questions about the nature of consciousness, awareness, perception and sensation. These questions are particularly poignant when we think about sleep. During sleep, our bodies seem passive and our minds appear disconnected from the outside world. Yet in dreams, we experience realistic scenarios, complex emotions and even learn new things. Experiences during sleep can change our view of ourselves, have transformative spiritual power, engage our imagination, our senses and let us experience our sense of self as flexible, playful and creative.

At first glance, there are dramatic differences between wakefulness and sleep. When we look at someone sleeping, they appear to us passive and unresponsive. Behind closed eyes and relaxed bodies, however, is hidden a complex reality of many physiological and psychological processes that are going on during sleep, including a wide variety of conscious experiences, such as dreams, nightmares, sensations, thoughts, and perceptions. Contemporary science of sleep and dreams has revealed that during sleep our minds are busy stabilizing new memories and integrating them into the networks of memories and knowledge, that our brains reorganize, our bodies recharge, and our minds work out different ways to make sense of our daytime lives. There are physiological processes, such as removal of toxic products of brain metabolism, or secretion of certain hormones, that only happen during sleep. Similarly, psychological processes, such as stress management, emotion regulation and memory consolidation also need sleep. We now know that during sleep our bodies and our minds are actively engaging in this variety of tasks.

Sleep is for memories and emotions

Perhaps one of the most researched functions of sleep is that of memory consolidation and integration. Our brains are plastic and are constantly changing based on the experiences that we are having and on skills that we practice. During sleep, experiences that we have had during the day are integrated: some are forgotten, some are strengthened, and some are nuanced. When we are unconscious and not engaging with the outside world, our internal worlds are being re-created. How exactly the mind chooses which memories to keep and which to forget, is still a mystery, but it appears that memories that are associated with emotions, both positive and negative, are most likely to be strengthened during sleep. Without sufficient sleep we lose our ability both to learn and to remember, and positive experiences suffer most: we are most likely to perceive the world as more negative and threatening, and to remember more negative experiences when we are sleeping too little. Even short periods of sleep during daytime naps appear beneficial for memory consolidation and for emotion regulation.

Sleep keeps us dynamically in sync with the world around us

Despite much knowledge of the relationship between sleep and wakefulness, it is still not known what exactly the ideal human sleep should be: how long should we sleep, what is the best sleeping environment, is it better to sleep alone or with others. Our circadian system is both robust (has its own internal rhythm, that persists on its own) and flexible (can adapt, over time, even to most dramatically changing circumstances). First of all, we adapt to planetary cycles. The most obvious cycle is the cycle of day and night—when it gets dark our brains release a hormone, melatonin, that tells our whole body that it is now time to sleep, and sunlight has a power to tell our brains and bodies to be awake. Which is why most of our sleeping-waking cycles are approximately 24 hours long. However, if we live in environments that have a different length of day (polar night, space, underground caves, for example), our cycles may also change and become non 24-hour long. Our bodies adapt to changes in seasons—we sleep longer during winter months, and to changes in time zones—we are able to shift our internal rhythms to fit the new environments when we travel far.

Second, we adapt to the social rhythms of our lives that dictate when the right time is to get up, when we eat, when we are active, and when we rest. These social pressures may go against our natural tendencies: some people are more comfortable waking up late and going to bed late, and the social pressures can be disruptive to their abilities to get good sleep. With discipline and regularity, we can mostly adapt to these social cycles: our circadian system has a natural tendency we are born with (whether we prefer mornings or evenings), and a capacity to be entrained to physical and social demands and pressures of the external world. Still, it appears that discovering these natural tendencies – chronotypes – helps work out a rhythm that best suits an individual. Finding this balance between social life and biological individual predispositions appears essential for good health.

Lastly, it appears that across the world people have very different sleeping habits: some sleep alone or with partners in quiet bedrooms, others sleep in the same room or sometimes the same bed with children, pets, and other family members. These cultural variations are more than preferences, these are entrained patterns of how we relate to sleep, what makes us relax and rest. Solitary sleep may be preferable to some individuals, while others learn to feel secure in presence of others. Quiet environments promote deep sleep in some people, but noisy environments are reassuring for some others. Sleep behaviours therefore are dynamic, learned, adaptable habits that have a biological component (chronotype, how much sleep we need), planetary component (daytime-nighttime alternation, season change), and social practices component (when, where and how we sleep).

Dreams help us make sense of life

In sleep, our memories are strengthened, and our emotions are regulated, but what role do dreams play in this process? While it would be logical to assume that dreams may represent some of the processes of memory consolidation during sleep, if we pay careful attention to dream content, we will see that dreams almost never replay memories, instead, dreams remix different memory sources (people, places, activities) into novel, creative scenarios. One possibility is that while sleep with little dreaming may be beneficial for strengthening memories, in other words, making them more discrete, dreaming shakes up some of these connections to ensure that our memory system is flexible. Some scholars would say that dreams function creatively, through associations, to make sense of lived experiences and to contextualize and integrate emotions. In this way, dreams are not merely illusory experiences that fool us into believing in false reality, instead, dreams can be seen as metaphorical reflections of our emotional psychic lives that let us creatively explore our subjective life and playfully try out being in different contexts and even being different selves.

Dreams are skills that we can learn

In the past, Western science thought of dreams as passive experiences, something that happens to the dreamer without their involvement. However, it is clear that dreams can be understood as skills, as something that we can learn. And that is true in at least two ways: first, by paying attention to dreams during waking hours (keeping a dream diary, sharing dreams, listening to other people’s dreams, interpreting dreams), we can learn to remember more dreams, our dreams become more vivid, immersive and detailed. This happens because our cognitive skills, such as attention, introspection, ability to notice one’s own states of mind, are transferable between states of consciousness, between waking and dreaming. Second, it is possible to learn to recognize the dream state as the dream state, and learn some degree of control, agency during dreaming. We call this phenomenon lucid dreaming, and many cultures have their own names for it, such as the dream yoga in Tibetan Buddhist tradition. Learning lucid dreaming can be a way to familiarize oneself with one’s own mind, practice contemplation, and even cure nightmares, get rid of bad dreams, and increase wellbeing.

Dreamers are not disconnected from the world

During sleep, our brains temporarily paralyze our bodies so that we do not act out our dreams. This fact has led scholars to believe that dreams are produced completely by the brain without any contribution of the body or of the environment. However, that does not seem to be the case. Sensations from the outside world—smells, sounds, lights, touch—can make their way into the dream and change it. Sensations from one’s own body—pain, discomfort, temperature—can also incorporate into dream scenario. The most curious thing about those incorporations is that those are rarely experienced as direct, and most often are somehow transformed, distorted, changed into something else. For example, a sensation of pressure on a leg may get transformed into an image of a dream character walking funny. This means that even during sleep, we maintain a connection to our bodies and to the outside world, and that sensations that are not interpreted by our minds as necessitating awakening, are incorporated, creatively, into the ongoing dream. Such experiences confirm some of our current ideas about the mind: that the mind is embodied, enactive and extended into the world. The fact that our senses can be interpreted metaphorically by our brains in sleep poses an intriguing question: does this also happen during wakefulness? Thus, the creative and associative way in which our dreaming minds interpret the outside world and bodily sensations, shows that processes of imagination and of making sense of experiences may be constantly and creatively active, whether we are asleep or awake.

About the author

Elizaveta Solomonova, Ph.D., is an interdisciplinary researcher in McGill University’s Neurophilosophy Lab, at the Division of Social and Transcultural Psychiatry. Dr. Solomonova is interested in neuroscience and phenomenology of conscious experiences across the sleep and wake states, including dreaming, hallucinatory phenomena, parasomnias, and altered states of consciousness. She has extensive experience in research on dreams, sleep, memory consolidation, and meditation practices: she holds a Ph.D. from the University of Montreal in Psychiatry and Philosophy, and an MSc in Experimental Psychology. Dr. Solomonova is trained in cognitive neuroscience and in philosophy of mind, and is particularly interested in hybrid states of consciousness, where waking and dreaming boundaries are blurred. Her most recent projects are centred around questions of how the social world influences how and when people sleep, dream, and share experiences across cultures and social groups.

སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་། དབང་རྩའི་ཚན་རིགསེམས་གཅོང་བཅོས་ཐབས་རིག་པ་དང་། ལྟ་གྲུབ་རིག་པ་སོགས་སེམས་ཀྱི་ཚན་རིག་ཁག་གིས་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་དང་། ཤེས་ཚོར། འདུ་ཤེས་དང་ཚོར་སྣང་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་འདྲི་རྩད་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་གཉིད་ཀྱི་སྐབས་དོན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་སྐབས། དྲི་བ་འདི་དག་གིས་ལྷག་ཏུ་སེམས་ལ་ན་ཟུག་སྟེར་གྱི་ཡོད། གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་ལུས་པོ་གཡོ་མེད་དུ་གནས་པར་སྣང་ཞིང་། ང་ཚོའི་སེམས་ནི་ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་མེད་དུ་སྣང་ཡང་། རྨི་ལམ་གྱི་ནང་དུ་ང་ཚོས་དངོས་ཡོད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སྟངས་དང་། རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་མྱོང་ཚོར་མྱོང་ཐུབ་པར་མ་ཟད། ཐ་ན་ང་ཚོས་ཤེས་བྱ་གསར་པ་ཡང་སྦྱོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། གཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་མྱོང་བ་དག་གིས་ང་ཚོའི་རང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ་ཅིང་། དེ་དག་ལ་ཆོས་ཕྱོགས་ནས་འགྱུར་བ་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོའི་འཆར་སྣང་དང་། དབང་ཤེས་སོགས་ལ་འཇུག་པ་དང་། ང་ཚོའི་བདག་གི་འདུ་ཤེས་དེ་མཉེན་ཆ་ལྡན་པ་དང་། རྩེད་མཚར་ཆེ་བ། གསར་གཏོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་པའི་མྱོང་བ་སྐྱེ་རུ་འཇུག་པ་རེད།

མཐོང་སྣང་ལ་སད་དུས་དང་གཉིད་པའི་བར་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། ང་ཚོས་གཉིད་ཁུག་བཞིན་པའི་མི་ཞིག་ལ་ལྟ་སྐབས། ང་ཚོའི་སྣང་ངོར་མི་དེ་ནི་རྣམ་འགྱུར་ཅི་ཡང་མེད་པ་དང་ནུས་མེད་ཅིག་ཏུ་སྣང་། གང་ལྟར་ཡང་། མིག་བཙུམས་ཤིང་ལུས་ལྷོད་ལ་གནས་པའི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་འབྱུང་བཞིན་པའི་ལུས་ཁམས་དང་སེམས་ཁམས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་མང་པོའི་དངོས་ཡོད་གནས་ལུགས་རྙོག་འཛིང་ཅན་ཞིག་སྦས་ཡོད། རྨི་ལམ་དང་། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་རྨི་ལམ། ཚོར་བ། བསམ་བློ། འདུ་ཤེས་སོགས་ཤེས་ཚོར་གྱི་མྱོང་བ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུད་ཡོད། དེང་དུས་ཀྱི་གཉིད་དང་རྨི་ལམ་གྱི་ཚན་རིག་གིས་གསལ་བར་བསྟན་པ་ནི། གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱིས་དྲན་ཤེས་གསར་པ་རྣམས་བརྟན་པོར་བཟོ་བ་དང་། དྲན་ཤེས་དང་ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་ནང་དུ་དེ་དག་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་བར་བྱེད། ང་ཚོའི་ཀླད་པས་བསྐྱར་དུ་གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་། ང་ཚོའི་ལུས་པོས་གློག་གསོ་བ་དང་། ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱིས་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་གོ་དོན་རྟོགས་ཐབས་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད།ཀླད་པའི་རྫས་འགྱུར་གྱི་དུག་རྫས་རྣམས་ཕྱིར་འདོན་པའམ་སྐུལ་རྒྱུ་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་གློད་གཏོང་ལྟ་བུའི་ལུས་ཁམས་ཀྱི་བྱེད་རིམ་འགའ་ཞིག་གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་མ་གཏོགས་འབྱུང་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་སེམས་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པ་དང་། མྱོང་ཚོར་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པ། དྲན་པ་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་བྱེད་རིམ་འགའ་ཞིག་ལ་གཉིད་ཀྱང་དགོས་ཀྱི་ཡོད། ད་ལྟ་ང་ཚོས་གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀ་བྱ་འགུལ་སྣ་ཚོགས་འདི་དག་ལ་དངོས་སུ་འཇུག་བཞིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད།

གཉིད་ནི་དྲན་པ་དང་ཚོར་བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བ་ཞིག་ཡིན།

གཅིག་བྱས་ན་ཞིབ་འཇུག་མང་ཤོས་བྱས་པའི་གཉིད་ཀྱི་བྱེད་ལས་གཅིག་ནི་དྲན་པ་སྲ་བརྟན་དང་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་བྱེད་ལས་དེ་ཡིན། ང་ཚོའི་ཀླད་པ་ནི་མཉེན་ཆའི་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ང་ཚོར་འཕྲད་པའི་མྱོང་བ་དང་ང་ཚོས་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་ནུས་རྩལ་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཉིན་མོར་བྱུང་བའི་མྱོང་བ་རྣམས་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་ཅིང་། མྱོང་བ་འགའ་ཞིག་བརྗེད་པ་དང་འགའ་ཞིག་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་། འགའ་ཞིག་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་རེད། ང་ཚོ་དྲན་མེད་དུ་གྱུར་ཏེ་ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོའི་ནང་གི་འཇིག་རྟེན་རྣམས་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱེད་པ་རེད། སེམས་ཀྱིས་དྲན་པ་གང་ཞིག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་དང་གང་ཞིག་བརྗེད་པར་བྱེད་པའི་གདམ་ཀ་ཏག་ཏག་ཅིག་ཇི་ལྟར་བྱེད་མིན་ནི་ད་དུང་ཡང་ལྐོག་གྱུར་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་དགེ་མི་དགེ་གཉིས་ཀའི་མྱོང་ཚོར་དང་འབྲེལ་བའི་དྲན་པ་རྣམས་གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པར་སྣང་།

གཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོ་རང་གི་ཉེ་འཁོར་གྱི་འཇིག་རྟེན་དང་མཉམ་བགྲོད་བྱེད་དུ་འཇུག།

གཉིད་དང་སད་པའི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་ཤེས་རྟོགས་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ད་དུང་ཡང་འགྲོ་བ་མིའི་གཉིད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཡང་དག་པ་དེ་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་པོར་མི་ཤེས། དེ་ཡང་ང་ཚོས་གཉིད་ཡུན་ཅི་ཙམ་རིང་པོ་ཁུག་དགོས་སམ། གཉིད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཡག་ཤོས་དེ་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ། རང་ཉིད་གཅིག་པུ་གཉིད་ན་ལེགས་སམ་གཞན་དང་མཉམ་དུ་གཉིད་ན་ལེགས། ང་ཚོའི་ཉིན་མཚན་འཁོར་རྒྱུན་གྱི་མ་ལག་འདི་ལ་བརྟན་ཆ་ལྡན་ཞིང་རང་ཚུགས་བརྟན་པའི་ནང་གི་འགྲོས་རིམ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཐོག། དུས་ཀྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བའི་གནས་སྟངས་ལ་ཡང་བསྟུན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་གཟའ་སྐར་གྱི་འཁོར་རྒྱུན་ལ་བསྟུན་འགྱུར་བྱེད་པ་དེ་ཆེས་ཐོག་མ་ཡིན། ཆེས་མངོན་གསལ་དོད་པོའི་འཁོར་རྒྱུན་ནི་ཉིན་མཚན་འཁོར་རྒྱུན་ཡིན། དེ་ཡང་མུན་པ་རུབ་དུས་ང་ཚོའི་ཀླད་པས་སྐུལ་རྒྱུ་མེ་ལ་ཏོ་སེན་ཞེས་པ་ཞིག་གློད་གཏོང་བྱེད་ཅིང་། དེས་ང་ཚོའི་ལུས་ཧྲིལ་པོར་གཉིད་དུ་འགྲོ་བའི་དུས་ལ་བབས་པ་སྟོན་ལ། ཉི་འོད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ལུས་དང་ཀླད་པ་ལ་གཉིད་སད་དགོས་པའི་བརྡ་གཏོང་ཐུབ།རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཕྱིར་ང་ཚོའི་གཉིད་སད་པའི་དུས་འཁོར་ཕལ་ཆེ་བ་ནི་ཆུ་ཚོད་ཉེར་བཞིའི་རིང་ཚད་དུ་གནས་པ་རེད། དེ་ལྟར་ཡིན་ཡང་། གལ་སྲིད་ང་ཚོ་ཉིན་རིང་ཐུང་མི་འདྲ་བའི་ཁོར་ཡུག་དཔེར་ན། སྣེ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་མོ་དང་། མཁའ་དབྱིངས་དང་། ས་འོག་གི་བྲག་ཕུག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་འཚོ་སྡོད་བྱས་ན། ང་ཚོའི་དུས་འཁོར་ལ་འགྱུར་བ་ཐེབས་ནས་ཆུ་ཚོད་ཉེར་བཞིའི་རིང་ཚད་དུ་གནས་མི་ཐུབ། ང་ཚོའི་ལུས་ཕུང་ནི་དུས་ཚིགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་སྟེ། དགུན་དུས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་རིང་ང་ཚོ་གཉིད་ཡུན་རིང་པོ་ཁུག་པ་དང་། དུས་ཚིགས་ས་ཁུལ་གྱི་འགྱུར་བ་བཅས་ལ་བསྟུན་འགྱུར་བྱེད་ཅིང་། ང་ཚོ་ཐག་རིང་ལ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་ཁོར་ཡུག་གསར་པ་དང་འཚམ་པར་ང་ཚོའི་ལུས་ཕུང་གི་ནང་གི་དུས་འཁོར་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ།

གཉིས་པ། ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེའི་ནང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོས་རིམ་ལ་བསྟུན་འགྱུར་བྱེད་པ་སྟེ། ང་ཚོས་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ཡར་ལང་དགོས་པ་དང་། ཟས་དུས་ནམ་ཞིག་ཟ་དགོས་པ། ལུས་རྩལ་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་རྩེ་དགོས་པ། ངལ་གསོ་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ངལ་གསོ་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་ཅིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འདི་དག་ནི་ང་ཚོའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འདོད་ཕྱོགས་དང་འགལ་སྲིད་དེ། མི་འགའ་ཤས་ནི་གཉིད་ལས་འཕྱི་བོར་ལངས་ནས་ཉལ་རྒྱུར་དགའ་ལ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་པའི་ནུས་པ་ལ་བར་ཆད་གཏོང་གི་ཡོད། སྒྲིག་ལམ་དང་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བྱེད་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོས་རིམ་འདི་དག་ལ་ཕལ་ཆེར་བསྟུན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་སྟེ། ང་ཚོའི་ཉིན་མཚན་འཁོར་རྒྱུན་གྱི་མ་ལག་ལ་ཞོགས་པ་དང་དགོང་མོ་གང་ལ་དགའ་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ང་ཚོ་སྐྱེས་དུས་ནས་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འདོད་ཕྱོགས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་། ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལུས་ཁམས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་དང་གནོན་ཤུགས་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད། དུས་ཀྱི་འགྲོས་རིམ་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་འཕེལ་ཕྱོགས་འདི་དག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ་དེས་མི་སྒེར་སོ་སོ་ལ་འཚམ་ཤོས་ཀྱི་དུས་ཀྱི་འགྲོས་རིམ་དེ་རྙེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པར་སྣང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་དང་མི་སྒེར་གྱི་སྐྱེ་དང་རང་གི་འཕེལ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྙོམས་སྒྲིག་བྱེད་པ་འདི་བདེ་ཐང་ལེགས་པོ་ཞིག་ཡོང་བར་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པར་སྣང་།

ཡང་འཛམ་གླིང་གི་མི་ཀུན་ལ་གཉིད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པར་སྣང་། འགའ་ཞིག་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་ཉལ་བའམ་ཡང་ན་གྲོགས་པོ་དང་ལྷན་དུ་ཁུ་སིམ་པའི་ཉལ་ཁང་དུ་ཉལ་བ་དང་། འགའ་ཞིག་ནི་ཁང་མིག་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཉལ་བའམ་ཡང་ན་མཚམས་རེར་ཉལ་ཁྲི་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་བྱིས་པ་དང་། གཅེས་ཉར། ཁྱིམ་མི་གཞན་བཅས་དང་ལྷན་དུ་ཉལ་བ་རེད། རིག་གཞུང་གི་ཁྱད་པར་འདི་དག་ནི་ང་ཚོའི་འདོད་མོས་ལས་ཀྱང་ཆེ་ཞིང་། དེ་དག་ནི་ང་ཚོས་གཉིད་དང་འབྲེལ་བ་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ནང་སེམས་ཀྱི་འགྲོས་རིམ་ཞིག་སྟེ། ང་ཚོར་ངལ་གསོ་དང་ལྷོད་དལ་ཡོང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་ཡིན། མི་ཁག་ཅིག་ལ་མཚོན་ན། གཅིག་པུར་ཉལ་རྒྱུ་དེ་འདོད་མོས་ཆེ་ཤོས་ཡིན་སྲིད། ཡིན་ན་ཡང་། གཞན་དག་ལ་མཚོན་ན། གཞན་གྱི་མདུན་དུ་རང་ཉིད་ལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་སྐྱེ་རྒྱུ་དེ་རེད།ཁུ་སིམ་པའི་ཁོར་ཡུག་གིས་མི་འགའ་ཞིག་ལ་གཉིད་འཐུག་པོ་སྐྱེ་བར་ཕན་ཐོགས་བྱེད་ཀྱང་། སྐད་ཅོར་ཆེ་བའི་ཁོར་ཡུག་གིས་མི་འགའ་ཞིག་ལ་སེམས་གསོ་གཏོང་ཐུབ། དེས་ན་གཉིད་ཀྱི་གཤིས་སྤྱོད་ནི་སྒུལ་ཤུགས་ཅན་དང་། སྦྱངས་འབྲས་ལྡན་པ། བསྟུན་འགྱུར་ཆེ་བའི་གོམས་གཤིས་ཡིན་ལ། དེ་ལ་སྐྱེ་དངོས་རིག་པའི་གྲུབ་ཆ་སྟེ། དུས་ཚིགས་རིགས་དང་ང་ཚོར་གཉིད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཇི་ཙམ་དགོས་པ། རྒྱུ་སྐར་གྱི་གྲུབ་ཆ་སྟེ། ཉིན་མཚན་གྱི་བརྗེ་ལེན། དུས་ཚིགས་ཀྱི་འགྱུར་བ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གྲུབ་ཆ་སྟེ། ང་ཚོ་ག་དུས་དང་། གང་དུ་དང་། ཇི་ལྟར་གཉིད་ཁུག་དགོས་པ་བཅས་ཡོད།

རྨི་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་མི་ཚེའི་གོ་དོན་རྟོགས་པར་རམ་འདེགས་བྱེད།

གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བ་དང་། ང་ཚོའི་སེམས་ཚོར་ལ་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་རྨི་ལམ་གྱིས་བརྒྱུད་རིམ་འདིའི་ནང་དུ་བྱེད་ལས་ཅི་ཞིག་སྒྲུབ་བམ། རྨི་ལམ་གྱིས་གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་དུ་འགྲོ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་འགའ་ཞིག་མཚོན་པར་བྱེད་སྲིད་པར་འདོད་པ་ནི་རྒྱུ་མཚན་དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་རྨི་ལམ་གྱི་འདུས་དོན་ལ་དོ་སྣང་ནན་མོ་ཞིག་བྱས་ན། རྨི་ལམ་གྱིས་དྲན་ཤེས་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་པ་ང་ཚོས་ཧ་ལམ་ནམ་ཡང་མཐོང་མི་ཐུབ། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་རྨི་ལམ་གྱིས་དྲན་ཤེས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་མི་དང་ས་ཆ། བྱ་འགུལ་སོགས་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སྟངས་གསར་པའི་ངོ་བོར་བསྐྱར་དུ་བསྡེབས་ནས་སྟོན་གྱི་ཡོད།སྲིད་ཚུལ་གཅིག་ནི་རྨི་ལམ་ཉུང་ངུ་ཞིག་ལས་མི་རྨི་བའི་གཉིད་ཀྱིས་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་སྟོབས་གོང་མཐོར་གཏོང་བར་ཕན་ཐོགས་སྲིད་པ་དེ་ཡིན། དེ་ཡང་ཚིག་གཞན་གྱིས་བཤད་ན། རྨི་ལམ་གྱིས་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་དེ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་ཁ་ཁར་གཏོང་བ་དང་། ང་ཚོའི་དྲན་པའི་མ་ལག་དེ་མཉེན་ཆ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་འབྲེལ་མཐུད་དེ་དག་ལས་འགའ་ཞིག་ལ་གཡོ་འགུལ་ཐེབས་རྒྱུ་རེད། མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་རྨི་ལམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་བརྒྱུད་ནས་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་གྱི་སྒོ་ནས་བྱེད་ལས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་ལ། དེས་ང་ཚོས་གསོན་པའི་སྐབས་ཀྱི་མྱོང་བ་རྣམས་གོ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དང་། མྱོང་ཚོར་རྣམས་སྐབས་དོན་དང་སྦྲེལ་ནས་གཅིག་སྒྲིལ་བཟོ་བ་བཅས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་རྒྱུ་རེད། ཚུལ་འདི་ལྟར་བྱས་ན། རྨི་ལམ་ནི་ང་ཚོ་འཁྲུལ་སྣང་གི་བདེན་པར་ཡིད་ཆེས་སུ་འཇུག་པའི་འཁྲུལ་སྣང་གི་མྱོང་བ་ཙམ་མིན་པར། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། རྨི་ལམ་ནི་ང་ཚོའི་སེམས་ཚོར་དང་སེམས་ཁམས་ཀྱི་འཚོ་བ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་མཐོང་ཐུབ། རྨི་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ཡུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ་ལ་གསར་གཏོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་། གནས་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་ནང་དུ་ཡོད་པ་དང་། ཐ་ན་རང་ཉིད་ཀྱང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཚོད་ལྟ་ལ་རྩེད་མོའི་ཚུལ་དུ་འཇུག་པར་བྱེད།

རྨི་ལམ་ནི་ང་ཚོས་བསླབ་ཐུབ་པའི་རྩལ་ཞིག་རེད།

སྔོན་ཆད་ནུབ་ཕྱོགས་ཚན་རིག་གིས་རྨི་ལམ་ནི་སྣང་མེད་ཀྱི་མྱོང་བ་ཞིག་དང་། རྨི་ལམ་གཏོང་མཁན་རང་ཉིད་ལ་འབྱུང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་དང་། རང་ཉིད་དེའི་ནང་དུ་མ་ཞུགས་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལྟར་ཡིན་ཡང་། རྨི་ལམ་ནི་ང་ཚོས་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཐུབ་པའི་ནུས་རྩལ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག་པ་གསལ་པོ་རེད། འདི་ནི་མ་མཐའ་ཡང་ཕྱོགས་གཉིས་ནས་བདེན་པ་ཡིན། དང་པོ་ནི་གཉིད་སད་པའི་སྐབས་རྨི་ལམ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པ་སྟེ། རྨི་ལམ་གྱི་ཉིན་ཐོ་འབྲི་བ། རྨི་ལམ་གཞན་ལ་བཤད་པ། མི་གཞན་གྱི་རྨི་ལམ་ལ་ཉན་པ། རྨི་ལམ་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོས་རྨི་ལམ་མང་པོ་དྲན་གསོ་བྱེད་ཐུབ་ཅིང་། རྨི་ལམ་ནི་གསལ་ཞིང་བརླིང་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། འདི་ནི་ཡིད་བྱེད་དང་། ཤེས་བཞིན་དང་། རང་གི་སེམས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ལྟ་བུའི་ང་ཚོའི་བློའི་ནུས་རྩལ་རྣམས་ཤེས་པའི་ངང་ཚུལ་དང་། གཉིད་སད་པ་དང་རྨི་ལམ་གྱི་བར་གྱི་གནས་སྐབས་ལ་འཕོ་ཐུབ་པས་ཡིན།གཉིས་པ་ནི། རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་དེ་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་སྦྱོང་བ་དང་། རྨི་ལམ་གཏོང་བའི་སྐབས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་དང་བྱེད་པོ་གང་ཞིག་སྦྱོང་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན། ང་ཚོས་སྣང་ཚུལ་འདི་ལ་རྨི་ལམ་གསལ་པོ་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་། རིག་གཞུང་མང་པོ་ཞིག་ལ་འདི་ལ་སོ་སོའི་མིང་ཞིག་ཡོད། དཔེར་ན། བོད་ཀྱི་ནང་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དུ་རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བརྗོད། རྨི་ལམ་གསལ་པོ་སྦྱོང་བ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ལ་རྒྱུས་མངའ་ལོན་པ་དང་། སྒོམ་སྒྲུབ་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ། ཐ་ན་རྨི་ལམ་ངན་པ་གསོ་བ། རྨི་ལམ་ངན་པ་སྤོང་བ། བདེ་ཐབས་གོང་འཕེལ་དུ་གཏོང་བ་བཅས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་ཆོག།

རྨི་ལམ་རྨི་མཁན་ཚོས་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་བཅད་ཡོད་མ་རེད།

གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་ཀླད་པས་གནས་སྐབས་རིང་ང་ཚོའི་ལུས་པོ་འགུལ་སྐྱོད་མི་ཐུབ་པར་བཟོས་ཏེ། རྨི་ལམ་གྱི་བྱ་བ་རྣམས་ང་ཚོའི་ལུས་པོས་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་པར་བྱེད། དོན་དངོས་འདིའི་དབང་གིས་མཁས་པ་ཚོས་རྨི་ལམ་ནི་ལུས་པོ་དང་ཁོར་ཡུག་གི་མཐུན་འགྱུར་གང་ཡང་མེད་པར་ཀླད་པས་ཡོངས་སུ་བསྐྲུན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད། དེ་ལྟར་ཡིན་ཡང་། དོན་དངོས་ནི་དེ་ལྟར་མིན་པར་སྣང་། ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲི་མ་དང་སྒྲ། གློག་དང་རེག་བྱ་ལྟ་བུའི་ཚོར་བ་རྣམས་རྨི་ལམ་གྱི་ནང་དུ་ཞུགས་ནས་རྨི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ། རང་གི་ལུས་པོའི་ཚོར་བ་སྟེ་ན་ཟུག་དང་མི་བདེ་བ། ཚ་བ་སོགས་ཀྱང་རྨི་ལམ་གྱི་ནང་དུ་འདུས་ཡོད། འདུས་པ་འདི་དག་གི་ཁྲོད་ནས་ཆེས་ངོ་མཚར་བ་ཞིག་ནི། དེ་དག་ཐད་ཀར་མྱོང་བ་དཀོན་ཞིང་། དེ་དག་རྒྱུན་དུ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཞིང་། གཞན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་གཏོང་བ་དེ་རེད། དཔེར་ན། རྐང་པའི་སྟེང་དུ་གནོན་ཤུགས་ཐེབས་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་རྨི་ལམ་གྱི་མི་སྣ་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་གི་སྣང་བརྙན་དུ་འགྱུར་སྲིད།འདིའི་བསྟན་དོན་ནི་ཐ་ན་གཉིད་པའི་སྐབས་སུའང་ང་ཚོས་རང་གི་ལུས་དང་ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་འབྲེལ་བ་ཞིག་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱིས་གཉིད་སད་དགོས་པར་འགྲེལ་བརྗོད་མ་བྱས་པའི་ལུས་ཚོར་རྣམས་གསར་གཏོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྨི་ལམ་གྱི་ནང་དུ་འདུས་ཡོད་པ་དེ་རེད། འདི་ལྟ་བུའི་མྱོང་བས་སེམས་ལ་ལུས་ཡོད་པ་དང་། སེམས་ལ་བྱ་འགུལ་ཡོད་པ། སེམས་ནི་ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་ལ་རྒྱ་བསྐྱེད་པའི་ང་ཚོའི་ད་ལྟའི་བསམ་ཚུལ་ཁག་ཅིག་ལ་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་ཀླད་པས་ང་ཚོའི་དབང་ཤེས་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་འདིས་དྲི་བ་ཡ་མཚན་ཅན་ཞིག་སློང་གི་ཡོད། དེ་ནི་གཉིད་སད་པའི་སྐབས་སུའང་དེ་ལྟར་འབྱུང་གི་ཡོད་དམ། ཚིག་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ན། ང་ཚོའི་རྨི་ལམ་གྱི་སེམས་ཀྱིས་ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་དང་ལུས་ཚོར་ལ་གསར་གཏོད་དང་སྦྲེལ་སྦྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་སྟངས་འདིས་ང་ཚོ་གཉིད་ཁུག་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་འཆར་སྣང་དང་མྱོང་བའི་གོ་རྟོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་རྣམས་གསར་གཏོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྒྱུན་མཐུད་ནས་འབྱུང་གི་ཡོད་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད།